慧山雨晀

冒雨登山兴自狂，晴初纵目画偏长。

洗觞池泻昨朝雨，照水花舒旧日香。

比屋到门争贳酒，深林选石一飞觞。

人家台榭都闲雅，不信氓储罕宿粮。

【疑难注释】

（1）慧山：即惠山，位于江苏省无锡市，以山水秀丽和众多古迹闻名。

（2）雨晀：雨中眺望，形容在雨中观赏风景的情境。

（3）冒雨：顶着雨，不顾雨水地前行。

（4）晴初：雨刚停，天空初晴的时候。

（5）纵目：放眼远望，尽情地观看。

（6）洗觞池：可能是指惠山上的一处水池，传说能洗净酒杯，使酒味更佳，此处借指雨水洗涤过的池塘。

（7）泻：指雨水倾泻而下，形容雨势之大。

（8）照水：映照在水面，形容花朵或其他景物倒映在水中的美丽景象。

（9）花舒：花朵舒展，形容花朵在雨后更加鲜艳、生机勃勃。

（10）比屋：形容房屋相连，这里指家家户户。

（11）争贳酒：争相赊酒，表示人们热情好客，愿意为宾客提供酒水。贳，赊欠。

（12）飞觞：举杯畅饮，形容饮酒时的欢快场景。飞，形容动作迅速、畅快。

（13）台榭：泛指高台和台上的房屋，这里指惠山上或周边的亭台楼阁，供人休憩观景。

（14）闲雅：闲适文雅，形容环境或人的气质宁静而优雅。

（15）氓储：指百姓的储备，这里可能指粮食储备。氓，古代对百姓的称呼。

（16）罕宿粮：少有储备的粮食，形容当地百姓生活富足，无需过多储备粮食。

【语体意译】

顶着大雨登山，我的兴致却异常高涨，仿佛没有什么能阻挡我前行的脚步。等到雨停初晴，放眼望去，眼前的景色就像是一幅精心绘制的长卷，美不胜收。洗觞池里，昨天的大雨仿佛还在倾泻，但此刻却已平静如镜，映照出周围景物的倒影。那些花朵在雨水的滋润下更加舒展，散发出它们往日就有的芬芳香气。

家家户户门前都热闹非凡，人们争相赊酒来款待宾客，欢声笑语不断。在茂密的深林里，我们特意挑选了一块石头作为酒桌，举杯畅饮，享受着这难得的欢聚时光。

再看那些亭台楼阁，每一处都显得那么闲适文雅，仿佛是人间仙境一般。这让我更加坚信，这里的百姓生活富足，他们的粮食储备充足，根本不用担心会缺少宿粮。

【诗文赏析】

描绘了诗人在雨中登慧山的独特体验。诗中“冒雨登山兴自狂”一句，展现了诗人对自然的热爱与探险的激情。随后，“晴初纵目画偏长”描绘了雨过天晴后，慧山如画的美景，令人心旷神怡。诗人还提到洗觞池、照水花等景点，以及当地人们热情贳酒、飞觞畅饮的场景，展现了慧山的魅力与风情。最后，诗人以“人家台榭都闲雅”作结，表达了对慧山美景与人文的赞美。